Esplendor i mort de la darrera Tortuga de Xàtiva

A l'acabament del franquisme, la celebració del Corpus de Xàtiva havia quedat reduïda pràcticament a la processó religiosa. De l'antiga esplendor de personatges bíblics i mítics que recorrien la ciutat en la vespra (Cavalcada del Convit) i en la festa (Processó del Corpus), solament sobrevivien els vells i tronats gegants. Refermats sobre la paret de l'Hospital Vell encara despertaven la curiositat i l'admiració dels més menuts. I els nanos, més arruïnats encara per la prolongada desídia i consegüent degradació, s'atrevien ballar públicament al so del ta-ninà, taninà, i nosaltres els escarníem amb una tonada popular que acabava proferint la sentència que 'gegants i nanos s'han aufegat'.