Fer sogall

Una tradició pròpia de la nit dels Reis en molts pobles de la costa catalana és sortir a giravoltar trossos de corda gruixuda encesos amb l'objectiu de fer senyals lluminoses als Reis i d'aquesta manera orientar-los en el seu desembarcament que té lloc a la platja o al port. Aquestes cordes gruixudes poden ser anomenades "sogues", "sogalls", "llibants" o "rest", segons la seva funció i procedència. Alguns pares porten els infants de dia fins a la platja i, amb els sogalls apagats, els fan giravoltar igualment amb suavitat i parsimònia, per tal que els Reis trobin un bon vent que els faci fàcil arribar a la costa i varar les barques plenes de joguines i llaminadures.

Enllaços

Atxes a Elx (el Baix Vinalopó)

- a la vesprada del dia 5 s'organitza la tradicional cavalcada, un moment màgic per als més menuts, que tenen l'ocasió de contemplar l'arribada a la ciutat dels Reis d'Orient, que desfilen amb el seu seguici repartint regals des de les seues carrosses. Un vell... [+]

Fer "sogai" a Blanes (la Selva)

- el costum de sortir a giravoltar sogalls està ben documentat a la població costanera de Blanes, on en diuen "sugais". Els sogalls de Blanes s'encenien tradicionalment per la Diada de Santa Caterina, al novembre, almenys des de finals del segle XIX i principis del... [+]

Fer sogall a Malgrat de Mar (el Maresme)

- nit del 5 de gener. "Al fer-se fosc, els més grans de la mainada portaven un sogall, l'encenien, i el voleiaven fent-li fer flama; corrien pels carrers saltant i cantant i els més atrevits sortien pels afores de la vila. A la vigília, els... [+]

Encesa de "Restus" a Vilanova i la Geltrú (el Garraf)

- segons Xavier Orriols, "fins a la Guerra Civil la cavalcada de Reis anava precedida per joves que tocaven el corn marí mentre d'altres els enllumenaven amb "restos", gruixuda corda enquitranada de les sínies tallada a trossos, que feien giravoltar encesos. El so profund, llunyà... [+]

Encesa de llibants a Torredembarra (el Tarragonès)

- a La Torre hi havia un costum que consistia en sortir a rebre els reis en una mena de processó encapçalada pels nens i jovenalla tot fent girar o voleiar per damunt del cap un llivant encès. Els llivants eren cordes de matèria vegetal... [+]

Girar "lo rest" a Benicarló (el Baix Maestrat)

- fins a la dècada de 1960, la vespra de la festivitat dels Reis els xiquets de Benicarló esperaven els Reis fent girar "lo rest", una corda gruixuda, mentre cantaven: "Los Reis m'han portat un peix,/calça cagà i un sombrero vell...". Abans de la cavalcada,... [+]

Encesa de sogalls a Pineda de Mar (el Maresme)

- "la festa dels tres Reis d'Orient que anaren a Betlem a adorar l'infant Jesús és celebrada pels infants de diverses maneres. A Pineda, on ja molts dies abans els esperen pels carrers amb un sogall encès." Antoni Griera a «Litúrgia popular» (Butlletí de dialectologia... [+]

Encendre "rest" a Albocàsser (l'Alt Maestrat)

- a Albocàsser s'utilitzava "rest", que eren trossos de les sogues de les sènies, per anar a esperar els Reis.